Il testo dentro le immagini
Il Panificio Zaccaria ha stampato 500 volantini per l'apertura della seconda bottega. Nel titolo, generato dentro l'immagine, mancava una «c» al nome: ZACARIA. Perché succede, perché succede più in italiano, e il metodo di rilettura che lo trova in due minuti.
- Capire perché un generatore disegna le parole invece di scriverle, e perché in italiano sbaglia più che in inglese
- Separare per sempre le due cose: l'immagine si genera senza testo, il testo si aggiunge in un programma di grafica
- Rileggere lettera per lettera quando il testo è dentro l'immagine, compresa la trascrizione di controllo fatta con l'assistente
- Trovare le scritte finte nello sfondo — insegne, etichette, cartellini — che nessuno guarda mai
Enzo Zaccaria apre a Vasto la seconda bottega del panificio che era di suo padre, e per l'apertura manda in stampa 500 volantini A5: 78 euro. L'immagine se l'è fatta generare con il titolo già dentro — pane spezzato su un tavolo di legno e sopra il nome — perché così sembrava di risparmiare un passaggio. È tornata bellissima. L'ha guardata almeno dieci volte, ha controllato sul calendario che il 22 settembre fosse davvero un martedì, e ha dato l'ordine al tipografo.
Nel titolo, al nome del panificio mancava una lettera. Se n'è accorta sua moglie quando i volantini distribuiti erano già 340, e il conto non finisce con la ristampa: chi ha letto quel nome storpiato lo cerca così com'era scritto, su una mappa o su un motore di ricerca, e non trova niente. Il controllo che Enzo aveva fatto era corretto, solo che era rivolto dalla parte sbagliata. Quello che sarebbe servito costa due minuti e non chiede a nessuno di stare più attento.
Questa lezione fa parte di PCS LAB
Immagini e video con l'AI è un corso avanzato incluso nell'abbonamento: 49€ al mese per tutti i corsi premium, compresi quelli che escono mentre sei abbonato. Si disdice quando vuoi.
Hai già l'abbonamento? Accedi